有着600年悠久历史的昆曲艺术被称为中国的“百戏之祖”，不仅是中国的艺术瑰宝，也是闪耀于世界的艺术明珠。2001年5月，中国昆曲首批入选联合国教科文组织“人类口头和非物质遗产代表作”名录，2006年入选中国首批国家级非物质文化遗产名录。
With a history spanning 600 years, Kunqu, known as the "Mother of Chinese Operas," is not only a treasure of Chinese art but also a shining gem in the world of performing arts. Kunqu was included in UNESCO’s Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity in May 2001, and was named a national intangible cultural heritage in 2006.
(资料图片仅供参考)
“寻梦六百年”昆曲展演活动聚焦昆曲艺术的起源、特色、传承、发展、创新，展示昆曲非遗20余年欣欣向荣的发展成果，并开展一系列昆曲文化展览、经典剧目演出和服化道互动体验等形式的活动。
"Dreaming Through Six Centuries" Kunqu Exhibition and Performance revolves around the origin, characteristics, development, inheritance, and innovation of Kunqu art, showcasing the achievements in preserving this intangible cultural heritage over more than 2 decades, carrying out a series of events such as exhibition, performance and interactive activities.
6月30日，“寻梦六百年”昆曲展演活动将对公众开放，邀请你聆听展览讲解、欣赏经典唱段，踏上寻梦之旅。
On 30th June, the event is open for public registration. You are invited to embark on a dream-seeking journey through exhibition guide tour and repertoire appreciation.
活动流程
Programs
“寻梦六百年”昆曲展览导览
昆曲剧目《牡丹亭》唱段欣赏
（剧目以活动当天为准）
"Dreaming Through Six Centuries" exhibition guide tour
Kunqu Opera "The Peony Pavilion" repertoire appreciation
(Repertoire is subject to the arrangement of the event)
活动时间
Times
6月30日（周五）14:30-16:00
Friday 30 June 14:30-16:00
活动地点
Venue
北京市海外文化交流中心 文化空间（北京市东城区建国门内大街7号光华长安大厦 长安大戏院 B1层）
Beijing Overseas Cultural Exchanges Center Cultural Space（B1 floor, Guanghua Chang"an Building, No.7 Jianguomen Inner St. Dongcheng District, Beijing)
北京市海外文化交流中心文化空间
北京市东城区建国门内大街7号光华长安大厦B1层
预约入口
Book Here
扫码或点击阅读原文进入预约小程序，填写身份信息报名。
Scan the QR code or visit the page for reservation
注意事项
Notice
1. 本次活动不收取任何费用，预约名额先到先得
2. 活动开始前请提前10分钟于入口处签到
1. This event is free for public but space will be limited and places are given on a first-come, first-served basis.
2. Please allow time (approx. 10 min）to go through a ticket check.
活动现场
Highlights on the scene
开幕式回顾
More on Opening Ceremony
，时长00:59
主办单位：北京市文化和旅游局
承办单位：北京市海外文化交流中心、北方昆曲剧院
支持单位：全国政协京昆室、北京文化艺术基金
北京文化艺术基金2021年度资助项目
Host by Beijing Municipal Bureau of Culture and Tourism
Organized by Beijing Overseas Cultural Exchanges Center, The Northern Kunqu Opera Theatre
Supported by Peking Opera and Kunqu Society of CPPCC Committee, Beijing Culture and Arts Fund
Sponsored by Beijing Culture and Arts Fund 2021
